日本の街角から-47

車ぬけられません
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京・玉ノ井
玉ノ井の路地で見かけた光景
永井荷風作の「墨東奇譚」で知られる玉ノ井
今の東向島
この界隈は、かっての青線地帯。

私娼街の入り口には「ぬけられます」との看板が
あったそうですが
このスナックは、それを逆手にとって
「車ぬけられません」と秀逸な路標があった。


2008年２月撮影


日本の街角から-48に続く


よろしかったら、お願いします



にほんブログ村

Comments

[風神]

なかなか洒落の利いた大喜利ですね^_^;

[ma2ma2]

ここら辺は行ったことがないです。

[ナツパパ]

スナック「恋心」．．．素敵な名前だなあ。
笑顔の素敵な、やや年配のマダムが（失礼）迎えてくれそうです。

[lamer-88]

こんにちは
いつも有難うございます。
恋心？さて？はて？
探してみたくなりました。
抜けられないのですね。
困ったな。
でも、素敵な店名です。

[Inatimy]

恋心・・・漢字に「心」が2つも入って。　大事な部分ですね＾＾。

[斗夢]

浅草に住んでいた頃、偶に玉ノ井を歩きました。
日中にただ歩いただけです。何をするためにと
思われるでしょうが、濹東綺譚の影響でしょうね。
でも、街の記憶は全く消えています＾＾

[八犬伝]

TO:風神さん
そうなんですよ
センスありますよね。

TO:ma2ma2さん
私が行った2008年でも、ほとんど昔の面影はなかったので
今や皆無かもしれません。

TO:ナツパパさん
そうですね
そういうイメージが広がりますよね。

[八犬伝]

TO:lamer-88さん
そうなんです、抜けられないのです
入ったままです(^^;

TO:Inatimyさん
そうですね
心が２つだ。
気が付かなかった。

TO:斗夢さん
なんか、記憶がある名前ですよ
墨東奇譚
誘われますよね。

[skekhtehuacso]

仕事柄、最近では玉ノ井とか鳩の街とかに土地を買い家を建てる人たちに接することがございます。
でもその人たちは、ここがどういう場所だったのか知っているのか？
かと言って、けっして教えられやしません。
昔のことですから、どうでもいいですけれどね。

[kiyotan]

スナック　恋心　良いですね
扉も看板も素敵

[arashi]

洒落が効いていますね。

[てんてん]

(｡･ω･)ﾉﾞ Nice‼です♪

[kuwachan]

スナック、懐かしい響きですね。

[shiho]

おはようございます！
nice!です。

[pn]

ぬけられるのね（＾∇＾）

[koh925]

街角散歩、歴史を語れる場所はいいですね
ナイスです

[めぎ]

今、そのことを理解できる人がどのぐらいいるのでしょうかね…

[八犬伝]

TO:skekhtehuacsoさん
そうなんですか
知らないで買うのでしょうね、おそらく。
それとも、気にしないのか。

TO:kiyotanさん
一昔前の外観ですよね。

TO:arashiさん
そうなんです
いいセンスしてますよね。

[八犬伝]

TO:てんてんさん
ありがとうございます。

TO:kuwachanさん
確かに
スナックと言う言葉さえ聞かなくなってきましたね。

TO:shihoさん
ありがとうございます。

[八犬伝]

TO:pnさん
そうそう
昔はね(^^;

TO:koh925さん
この街、あまり昔の面影ないのですがね。

TO:めぎさん
確かに
何のことだと思うのでしょうね。

[kenji-s]

分かる人には分る標語ですね

[ひなた]

nice!　(^^♪

[ファルコ８４]

結局、車がぬけられるのか！ぬけられないのか！
判断に迷います。

[imarin]

青線を調べると認定外道路と・・・
今ひとつ、大人の洒落がわからないのが寂しいです＾＾；

[JUNKO]

玉の井には行ったことがないです。洒落の効いた大人の街ですね。

[jetstream]

NICE！
クルマで抜けられないので、ここで一服したらというJOKEなのかな？(笑)

[八犬伝]

TO:kenji-sさん
そうなんです
「抜けられます」は、有名なフレーズですものね。

TO:ひなたさん
ありがとうございます。

TOファルコ８４さん
そうですね
車は抜けられないような細い道だったような。

[八犬伝]

TO:imarinさん
そうかあ
玉の井って、青線地帯で
細い道に、その手の店が沢山あったのですよ。
で、その道の入り口に「玉の井抜けられます」と看板があったようです。

TO:JUNKOさん
はい
この店の経営者が洒落のわかる人だったのでしょうね。

TO:jetstreamさん
飲んだら乗るな
に、なってしまいますね(^^;

[りっとん２]

ナイスですｗ

[Cedar]

玉ノ井は昔友人が店やってた頃はたまに飲みに行ってましたが街並みもどんどん変わってるし（遊郭の街並みは行政も保存しないとか）、東武の駅名も玉ノ井じゃないですしね。こういう店がまだ残ってるとほっとします。

[馬場]

洒落なのかな?
面白いですね。

[八犬伝]

TO:りっとん２さん
ありがとうございます。

TO:Cedarさん
そうだったのですね。
駅名は東向島でしたね。
ある意味で文化遺産でもあるので、本来は残すべきですね。

TO:馬場さん
そうですね
ウィットに富んだ店主さんですね。